Call Dominike svedčí aj angličtina – Singel Relapse si získal fanúšikov i za hranicami Slovenska

Slovenská speváčka Call Dominika sa podujala urobiť zaujímavý, v našich končinách nie úplne bežný, hudobný čin. Jednej skladbe vdýchla život až dvakrát. Piesni Recidíva, ktorú naspievala v slovenčine, dopriala i anglickú verziu s názvom Relapse. Tento krok mladej speváčke vyšiel a pozornosť poslucháčov si získala i v zahraničí.

Fast & flirty Recidíva o On & Off vzťahu

Skladba, ktorej hudobné autorstvo má na svedomí producent Maxx Miklos a ktorú Call Dominika sama otextovala, vznikla začiatkom tohto roka. „Mala som chuť spraviť niečo fast & flirty. V ten deň som zistila, čo to slovo vlastne znamená a napísala som celý text okolo neho. Je to vlastne o On & Off vzťahu, kedy ste na sebe závislí a aj keď to nikam nevedie, tak sa k sebe stále vraciate. Nahrávali sme to u Maxxa v štúdiu. V ten deň sme mali neskutočný vibe a tempo a napísalo sa to prakticky samo,” približuje speváčka zrod Recidívy – slovenskej verzie skladby.  

Relapse streamovaný v USA, Indii, Kanade či Brazílii

Keďže reakcie na pôvodnú verziu piesne boli viac ako pozitívne, Dominika sa odhodlala pieseň pretextovať do anglického jazyka. „Cítili sme z nej potenciál, čo sa nakoniec aj potvrdilo. Mne ide angličtina lepšie ako slovenčina, takže pretextovanie bola hračka,” priznáva speváčka. To, že sa rozhodla pre správny krok, potvrdzuje, že singel Relapse si našiel svoje publikum i za hranicami Slovenska. „Od vydania singla Relapse som behom týždňa zaznamenala viac ako 100 000 organických streamov a to v krajinách ako sú USA, Filipíny, Indonézia, Nemecko, Anglicko, Kanada, Brazília, India a mnoho ďalších,” teší sa Dominika z pozornosti poslucháčov v zahraničí. 

Dve verzie piesne, dva vizuály

Call Dominika obom verziám piesne dopriala i vizuál. V prípade tracku Recidíva za videom stojí Jakub Bača aka. GoodJakub. „Video sme natáčali v Košiciach, zvládli sme to za jeden deň. Chcela som, aby z vizuálu bolo cítiť takú 2000’s emóciu a myslím, že sa nám to podarilo,” približuje speváčka prvé video.

Zaujímavosťou je, že video k anglickej verzii má na svedomí úplne sama. „Dostala som digitálny foťáčik a som nadšená z toho, aké fotky a videá to vie spraviť. Pri príležitosti točenia iného klipu som spravila vlastné video zo zákulisia a použila ho ako vizuál k Relapse. Zbožňujem strihať videá a zopár strihov už mám za sebou. A viem, že výsledok je presne podľa mňa a mojich predstáv,” predstavuje Dominika svoju ďalšiu vášeň, ktorá pri jej profesii rozhodne nie je na škodu. 

Nový album na ceste

Call Dominika okrem singlov, ktorými fanúšikov pravidelne zásobuje, plánuje vydať i štúdiový album. „Od predošlého prešli 2 roky a ja mám plnú hlavu inšpirácií. Odvtedy som sa určite uistila v tom, ako chcem, aby moja hudba znela – všelijako 🙂 Najmä, som dosť iná, ako som bola predtým a teším sa, keď túto verziu mňa ľudia spoznajú,” prezrádza speváčka na záver.

Zdroj: Janka Marczellová

Foto: archív Call Dominika

By Adriana Nievelt